How to use this page
This page contains the English and German terms in one place so users, partners and reviewers can reference the same legal version.
- English terms first, followed by the German version.
- Plan, cancellation and withdrawal information is included here.
- The imprint contains the operator contact details referenced below.
English
These Terms govern your use of Clever App Store and the connected Clever apps. The contractual provider for paid and free services on this website is Florian Maurer, trading as Clever Code Creations.
1. Scope and account
You may use the service only with accurate account information and in compliance with applicable law. You remain responsible for keeping your credentials secure and for all activity carried out through your account.
2. Acceptable use
Abuse, unauthorised access, interference with the platform, payment misuse, attempts to bypass subscription gates or attempts to disrupt connected apps are prohibited.
3. Plan information before checkout
The current recurring plans are offered on a monthly basis and billed in advance:
- Clever Apps Plus: EUR 2.99 per month as the displayed final price. Everything in Free plus the current Plus apps for one personal account.
- Clever Apps Pro: EUR 9.99 per month as the displayed final price. Everything in Plus plus the current Pro apps for one personal account.
Subscriptions renew automatically until cancelled. The exact total price, billing interval, payment method and final binding order step are shown in Stripe Checkout before the payable order is submitted.
4. Checkout and technical requirements
The buttons on the pricing page open secure Stripe Checkout. They do not by themselves place a legally binding payable order. The final payable order button is shown inside Stripe Checkout.
The service requires a modern browser and internet access. Individual apps may additionally require browser permissions or compatible environments, for example audio input, MIDI access or current desktop/mobile browsers.
5. Term, renewal and cancellation
Paid subscriptions continue from billing period to billing period until cancelled. You can manage billing details in the subscription area. If you have an active paid plan, the cancellation flow is available there in your account settings.
6. Withdrawal rights and immediate digital performance
If you are a consumer, you generally have a statutory right of withdrawal for distance contracts. For service components, a 14-day withdrawal period starts when the contract is concluded. If you expressly request that digital services begin before the withdrawal period ends, you may owe a proportionate amount for services already provided up to the time of withdrawal.
Where immediately available digital content not supplied on a tangible medium is activated right away, any legally required confirmations regarding the start of digital performance or the effects on withdrawal rights are presented in the relevant checkout or activation flow.
To exercise withdrawal rights, send a clear statement by email or post to the contact details in the Imprint. You may use the model withdrawal form below, but it is not mandatory.
Model withdrawal form
To: Florian Maurer, trading as Clever Code Creations, Kochstraße 8, 30451 Hannover, Germany, clever.code.creations@gmail.com
I/We hereby give notice that I/We withdraw from my/our contract for the purchase of the following services: __________
Ordered on / received on: __________
Name of consumer(s): __________
Address of consumer(s): __________
Signature (only if submitted on paper): __________
Date: __________
7. Availability, changes and updates
We may improve, modify or discontinue parts of the service where reasonably necessary for security, technical reliability, legal compliance or product development. Where statutory rules for digital products apply, mandatory rights relating to contractual conformity, compatibility, interoperability and updates remain unaffected.
8. Third-party components and services
Parts of the service and connected apps may rely on third-party open-source software as well as third-party infrastructure, payment, authentication or API providers. Those components remain subject to their respective license terms and provider terms. Nothing in these Terms limits rights granted to you under applicable open-source licenses.
9. Developer uploads and submitted content
If you upload app bundles, images, descriptions or other submission material through the developer area, you confirm that you have the necessary rights to that content and that it does not infringe applicable law or third-party rights. We may review, hide, reject or remove submissions where this is reasonably necessary for security, compliance, platform integrity or rights protection.
10. Liability
We are liable without limitation where required by law, in particular for intent, gross negligence, injury to life, body or health and under mandatory statutory liability regimes. Otherwise liability is limited to foreseeable damage typical for the contract.
11. Consumer dispute resolution
We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
12. Governing law
Mandatory consumer protection rules remain unaffected. For businesses, German law applies to the extent legally permissible.
Deutsch
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung des Clever App Store und der verbundenen Clever-Apps. Vertragspartner für kostenfreie und kostenpflichtige Leistungen auf dieser Website ist Florian Maurer, handelnd unter Clever Code Creations.
1. Geltungsbereich und Konto
Sie dürfen den Dienst nur mit zutreffenden Kontodaten und im Einklang mit dem geltenden Recht nutzen. Sie sind für die sichere Verwahrung Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten über Ihr Konto verantwortlich.
2. Zulässige Nutzung
Missbrauch, unbefugte Zugriffe, Eingriffe in die Plattform, Missbrauch von Zahlungsabläufen, das Umgehen von Abo-Schranken oder Störungen verbundener Apps sind untersagt.
3. Planinformationen vor dem Checkout
Derzeit werden folgende monatlich wiederkehrende Pläne angeboten, jeweils im Voraus abgerechnet:
- Clever Apps Plus: EUR 2,99 pro Monat als angezeigter Endpreis. Alles aus Free sowie die aktuellen Plus-Apps für einen persönlichen Account.
- Clever Apps Pro: EUR 9,99 pro Monat als angezeigter Endpreis. Alles aus Plus sowie die aktuellen Pro-Apps für einen persönlichen Account.
Abonnements verlängern sich automatisch, bis sie gekündigt werden. Der genaue Gesamtpreis, das Abrechnungsintervall, die Zahlungsmethode und die abschließende verbindliche Bestellschaltfläche werden vor Absenden der zahlungspflichtigen Bestellung in Stripe Checkout angezeigt.
4. Checkout und technische Anforderungen
Die Buttons auf der Pricing-Seite öffnen den sicheren Stripe-Checkout. Sie lösen für sich genommen noch keine zahlungspflichtige Bestellung aus. Die finale verbindliche Bestellschaltfläche befindet sich in Stripe Checkout.
Der Dienst setzt einen aktuellen Browser und eine Internetverbindung voraus. Einzelne Apps können zusätzlich Browser-Berechtigungen oder kompatible Umgebungen benötigen, etwa Audioeingang, MIDI-Zugriff oder aktuelle Desktop-/Mobile-Browser.
5. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung
Bezahlte Abonnements laufen jeweils von Abrechnungszeitraum zu Abrechnungszeitraum weiter, bis sie gekündigt werden. Zahlungsdaten können im Abobereich verwaltet werden. Bei einem aktiven kostenpflichtigen Plan finden Sie die Kündigungsstrecke dort in Ihren Account-Einstellungen.
6. Widerrufsrecht und sofort beginnende digitale Leistung
Wenn Sie Verbraucher sind, steht Ihnen bei Fernabsatzverträgen grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Für Dienstleistungsanteile beträgt die Widerrufsfrist grundsätzlich 14 Tage ab Vertragsschluss. Wenn Sie ausdrücklich verlangen, dass digitale Dienstleistungen bereits vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, kann im Falle eines Widerrufs Wertersatz für die bis zum Widerruf bereits erbrachten Leistungen anfallen.
Soweit sofort verfügbare digitale Inhalte bereitgestellt werden, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, werden gesetzlich erforderliche Bestätigungen zum Beginn der digitalen Leistung oder zu Auswirkungen auf das Widerrufsrecht im jeweiligen Checkout- oder Aktivierungsablauf angezeigt.
Zur Ausübung des Widerrufs genügt eine eindeutige Erklärung per E-Mail oder Post an die im Impressum genannten Kontaktdaten. Sie können dafür das nachstehende Muster-Widerrufsformular verwenden; dies ist jedoch nicht vorgeschrieben.
Muster-Widerrufsformular
An: Florian Maurer, handelnd unter Clever Code Creations, Kochstraße 8, 30451 Hannover, Germany, clever.code.creations@gmail.com
Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Leistungen: __________
Bestellt am / erhalten am: __________
Name des/der Verbraucher(s): __________
Anschrift des/der Verbraucher(s): __________
Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier): __________
Datum: __________
7. Verfügbarkeit, Änderungen und Updates
Wir dürfen den Dienst in angemessenem Umfang weiterentwickeln, ändern oder teilweise einstellen, soweit dies aus Sicherheits-, Zuverlässigkeits-, Rechts- oder Produktgründen erforderlich ist. Zwingende gesetzliche Rechte zu Vertragsmäßigkeit, Kompatibilität, Interoperabilität und Updates digitaler Produkte bleiben unberührt.
8. Drittkomponenten und Drittdienste
Teile des Dienstes und der verbundenen Apps können Open-Source-Software Dritter sowie Infrastruktur-, Zahlungs-, Authentifizierungs- oder API-Dienste Dritter einsetzen. Für diese Komponenten gelten ergänzend deren jeweilige Lizenzbedingungen und Anbietervorgaben. Rechte, die Ihnen unmittelbar aus anwendbaren Open-Source-Lizenzen zustehen, werden durch diese Nutzungsbedingungen nicht eingeschränkt.
9. Entwickler-Uploads und eingereichte Inhalte
Wenn Sie über den Developer-Bereich App-Bundles, Bilder, Beschreibungen oder andere Einreichungsinhalte hochladen, bestätigen Sie, dass Sie die dafür erforderlichen Rechte besitzen und keine rechtswidrigen oder fremde Rechte verletzenden Inhalte einreichen. Wir dürfen Einreichungen prüfen, verbergen, ablehnen oder entfernen, soweit dies aus Sicherheits-, Compliance-, Plattform- oder Rechtsschutzgründen erforderlich ist.
10. Haftung
Wir haften unbeschränkt, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist, insbesondere bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie bei zwingenden gesetzlichen Haftungstatbeständen. Im Übrigen ist die Haftung auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt.
11. Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
12. Anwendbares Recht
Zwingende verbraucherschutzrechtliche Vorschriften bleiben unberührt. Gegenüber Unternehmern gilt, soweit zulässig, deutsches Recht.